Foster The People - Life On The Nickel 中文歌詞

Yet again, I'm hustling, hustling, hustling Yet again, I'm hustling, hustling, hustling Yet again, I'm hustling, hustling, hustling But I can't seem to catch a dime Take a little hit and I lose the time I took the man and his horse And ran before he looked up I said the light's gonna change But I'm calm and feeling warm And now I'm sticking out my hands And feeling weightless again You got to push, got to shove I've got to eat before they eat me Got the crown and the cup I've got to write to my family And say, "I'm calm and feeling warm." I'm not quite there, but I'm close And it's a world of a difference Yet again, I'm hustling, hustling, hustling Yet again, I'm hustling, hustling, hustling Yet again, I'm hustling, hustling, hustling But I can't seem to catch a dime Take a little hit and I lose the time I've got the worst all behind me Yeah they'll never be able to find me I'm the king of the city I'm a roach and they're all primates This is meal time Real life I'm not gonna fight No, I'm gonna start a war I've been right I've been wrong My smokes have come and gone I've been crazy Been fed enough to not wind up dead And I'm lonely My eyes have been closed to the world 'Cause the world's got nothing for me Yet again, I'm hustling, hustling, hustling Yet again, I'm hustling, hustling, hustling Yet again, I'm hustling, hustling, hustling But I can't seem to catch a dime Take a little hit and I lose the time Yet again, I'm hustling, hustling, hustling Yet again, I'm hustling, hustling, hustling Yet again, I'm hustling, hustling, hustling But I can't seem to catch a dime Take a little hit and I lose the time Yet again, I'm hustling, hustling, hustling Yet again, I'm hustling, hustling, hustling Yet again, I'm hustling, hustling, hustling

我再次忙碌著 我再次忙亂著 好忙、好盲、好茫 但我卻只賺到少許的錢 吸了一點嗨，我失去了時間 我跑到在男人和馬面前 男人抬起頭 我說光會改變的 但我是如此的冷靜和暖和 現在我伸出我的雙手 再次感受那無力感 你必須推擠和堆疊 我必須在他們吃掉我之前 得到皇冠和金杯 我必須寫信給我家人 表達我的冷靜和溫暖 雖然我不在那裡，但我快接近了 那個意想不到的世界 忙忙忙 盲盲盲 茫茫茫 但我還是賺不到錢 就在那一瞬間，我失去知覺了 我身後有最糟的一切 他們永遠找不到我 我是這城市的王 我是蟑螂，他們是靈長類 用餐時間到了 真正的生活 我不會挑起禍端 但我會開啟戰爭 我一直是對的 也一直是錯的 我的意志來了又消失 我是瘋子 被餵食著，才不會導向死亡 我好孤單 眼裡已經看不到這世界了 對這世界失望透頂 忙忙忙 茫茫茫 盲盲盲 我卻得不到什麼 逃避這世界 忙忙忙 茫茫茫 盲盲盲 我卻得不到什麼 逃避這世界 忙忙忙 茫茫茫 盲盲盲