The 1975 - Somebody Else中文歌詞

https://genius.com [Verse 1] So I heard you found somebody else And at first, I thought it was a lie I took all my things that make sounds The rest I can do without [Chorus] I don't want your body But I hate to think about you with somebody else Our love has gone cold You're intertwining your soul with somebody else I'm looking through you While you're looking through your phone And then leaving with somebody else No, I don't want your body But I'm picturing your body with somebody else (Else, else...) [Post-Chorus] I don't want your body, I don't want your body I don't want your body, I don't want your body I don't want your body, I don't want your body I don't want your body, I don't want your body [Verse 2] And c'mon baby (I know) This ain't the last time that I'll see your face And c'mon baby (I know) You said you'd find someone to take my place (Place, place) [Pre-Chorus] I just don't believe that you have got it in you 'Cause we are just gonna keep “Doin' it” and every time I start to believe in anything you're saying I'm reminded that I should be gettin' over it [Chorus] I don't want your body But I hate to think about you with somebody else Our love has gone cold You're intertwining your soul with somebody else I'm looking through you While you're looking through your phone And then leaving with somebody else No, I don't want your body But I'm picturing your body with somebody else (Else, else...) [Post-Chorus] I don't want your body, I don't want your body I don't want your body, I don't want your body I don't want your body, I don't want your body I don't want your body, I don't want your body [Bridge] Get someone you love? Get someone you need? Fuck that, get money I can't give you my soul, 'cause we're never alone Get someone you love? Get someone you need? Fuck that, get money I can't give you my soul, 'cause we're never alone Get someone you love? Get someone you need? Fuck that, get money I can't give you my soul, 'cause we're never alone Get someone you love? Get someone you need? Fuck that, get money I can't give you my soul, 'cause we're never alone [Chorus] I don't want your body (I don't want your body) But I hate to think about you with somebody else (I don't want your body) Our love has gone cold You're intertwining your soul with somebody else (I don't want your body) I'm looking through you While you're looking through your phone And then leaving with somebody else (I don't want your body) No, I don't want your body (I don't want your body) But I'm picturing your body with somebody else (I don't want your body)

聽說你有新歡 聽到時，以為是個謊言 能發出聲響的都扔掉了 只剩下一些不重要的 我不迷戀你的身軀 但想到你和其他人再一起讓我莫名的煩躁 我們之間的愛逐漸降溫 你的注意力也不在我身上 當你在滑手機時 我已經看透你 之後你也跟別人走了 我不想要你的身軀 但我還是會想像你和別人在一起的畫面 我不要你的軀殼 望向你也感受不到熱情 只留軀殼有什麼用 看向你已無以往的激情 喔 寶貝 我怎麼還是會一直看到你的臉 喔 親愛的 你說過你已經找到人要取代我的位置 我很不想相信 你就這樣背叛我 我們每次都是這樣相愛的 我開始相信你所說的話 我也提醒著自己我應該要放下了 我不迷戀你的身軀 但想到你和其他人再一起讓我莫名的煩躁 我們之間的愛逐漸降溫 你的注意力也不在我身上 當你在滑手機時 我已經看透你 之後你也跟別人走了 我不想要你的身軀 但我還是會想像你和別人在一起的畫面 我不要你的軀殼 望向你也感受不到熱情 只留軀殼有什麼用 看向你已無以往的激情 找一個你最愛的人？ 找一個你最需要的人？ 算了吧 花錢還比較實在 我無法給你我的愛 那是因為我們都心照不宣吧