Johnny Cash - Hurt 中文歌詞

https://genius.com [Verse 1] I hurt myself today To see if I still feel I focus on the pain The only thing that's real The needle tears a hole The old familiar sting Try to kill it all away But I remember everything [Chorus] What have I become My sweetest friend? Everyone I know Goes away in the end And you could have it all My empire of dirt I will let you down I will make you hurt [Verse 2] I wear this crown of thorns Upon my liar's chair Full of broken thoughts I cannot repair Beneath the stains of time The feelings disappear You are someone else I am still right here [Chorus] What have I become My sweetest friend? Everyone I know Goes away in the end And you could have it all My empire of dirt I will let you down I will make you hurt [Outro] If I could start again A million miles away I would keep myself I would find a way

我透過傷害我自己 來感受我是否還有知覺 專注在傷口上 這才是最真實的感受 毒品針在皮膚上刺穿一個洞 這熟悉的刺激感 想忘卻一切 但卻深刻記得所有 我怎麼會變成這樣 我親愛的朋友 所有好友 到最後都離去 我擁有的都可以給你 那沒有價值的帝國 我讓你失望了 我會讓你傷心 戴著荊棘之冠 坐在過往名聲堆砌而成王位上 雜亂不堪的想法 我無法修復 在那最黑暗的時光裡 像是感受不到喜怒哀樂 好朋友變成了陌生人 我獨自承受日不見光的日子 我怎麼會變成這樣 我親愛的朋友 所有好友 到最後都離去 我擁有的都可以給你 那沒有價值的帝國 我讓你失望了 我會讓你傷心 如果能重新來過 不論千辛萬苦 我會振作起來 找到自我