Avril Lavigne - Head Above Water 中文歌詞

https://genius.com [Verse 1] I've gotta keep the calm before the storm I don’t want less, I don't want more Must bar the windows and the doors To keep me safe, to keep me warm Yeah, my life is what I'm fighting for Can’t part the sea, can't reach the shore And my voice becomes the driving force I won't let this pull me overboard [Chorus] God, keep my head above water Don't let me drown, it gets harder I'll meet you there at the altar As I fall down to my knees Don't let me drown, drown, drown Don't let me, don't let me, don’t let me drown [Verse 2] So pull me up from down below ’Cause I'm underneath the undertow Come dry me off and hold me close I need you now, I need you most [Chorus] God, keep my head above water Don’t let me drown, it gets harder I'll meet you there at the altar As I fall down to my knees Don't let me drown, drown, drown Don't let me, don’t let me, don't let me drown Don't let me drown, drown, drown And keep my head above water, above water Don't let me, don't let me, don't let me drown [Bridge] And I can't see in the stormy weather I can't seem to keep it all together And I, I can't swim the ocean like this forever And I can't breathe [Chorus] God, keep my head above water I lose my breath at the bottom Come rescue me, I'll be waitin' I'm too young to fall asleep So, God, keep my head above water Don't let me drown, it gets harder I'll meet you there at the altar As I fall down to my knees Don't let me drown Don't let me drown (Don't let me, don't let me drown) Don't let me drown And keep my head above water, above water (Don't let me, don't let me drown)

在暴風雨來之前需要保持冷靜 不奢求什麼 只求關緊門和窗 保我安全與溫暖 像是我一生都在追求一樣 無法像摩西分海一路走上岸 我的歌聲是我唯一的動力 不會讓風雨拉我於水中 天父 請讓我呼吸得到空氣 不要讓沉溺於水中 呼吸困難 我將與你約定在祭壇上相見 全心全意跪地服侍祢 保我安全 不讓我溺水 保我安全 不讓我溺水 從深處將我拉起 因為我身處在不見底的暗流裡 慢慢將我擦乾 抱緊我 我需要祢 我現在很需要祢 天父 請讓我呼吸得到空氣 不要讓沉溺於水中 呼吸困難 我將與你約定在祭壇上相見 全心全意跪地服侍祢 別讓我沉淪於此 別讓我沉迷於世俗中 別讓我墜入無望深淵中 輕輕抬起我的頭 救我脫離深淵 在這暴風雨的天氣 無法看見任何事物 也無法保持完整 我無法一生在海裡飄流不定 而我無法呼吸 親愛的天父 輕輕抬起我的頭 在水中無法呼吸 等待著救援 我還年輕不該在此長眠 親愛的天父 讓我呼吸得到空氣 不要讓我墜入無底深淵 與你相約在聖壇前 全心全意跪於祢腳邊 別讓我沉淪於此 別讓我沉迷於世俗中 別讓我墜入無望深淵中 輕輕抬起我的頭 救我脫離深淵 跟高中同學一起吃飯聚聚