Foster The People - Downtown 中文歌詞

https://genius.com [Verse 1] Hey, turn around, man, I'm gonna take you downtown If you wanna grab a sack, go ahead and do it My fear of death was set in place by a lie I glorified youth as the only way of life, yeah My teeth were shakin', slowly, surely dissipating Yeah, the wrinkles on my face, they weren't from my old age I try to understand you throwin' it away All your talent down the drain, man, it just makes perfect sense [Pre-Chorus] When I look you in the eyes, it takes me right back Yeah, your future helps me move on from my dark past [Chorus] Don't give in It's not real You're dead by choice Choose to feel [Verse 2] Your words insane, man, only if I was left-brained I could understand all your funny logic I was indifferent, I saw the first time Come on back, come on back, come on back to gain your life Yeah, man, it's hard when that loco keeps on moving Got some money and some change just to wait for my train I try to stop me, now I'm locked and engaged Come on back, come on back, come on back and leave your pain [Pre-Chorus] When I look you in the eyes, it takes me right back Yeah, your future helps me move on from my dark past [Chorus] Don't give in It's not real You're dead by choice Choose to feel [Verse 3] Yeah, we found you laying in your hotel room With your arm all tied up 'cause you were actin' a fool We started shaking you all in your bed Doing everything we could just hoping that you're not dead We dragged you out and threw you into our car Pushed the pedal to the floor, drove to the hospital yard They brought you in and told us both to wait I was praying to myself it's not too late Yeah [Outro] (Leave your bed of concrete) There are consequences for your actions There are consequences in real life (Living hand to mouth) There are consequences, you can't escape from 'em There are consequences (Leave your bed of concrete) Don't hide behind your reasons Real life is full of feeling (Living hand to mouth) Things come and go in seasons Truth should transcend our feelings (Leave your bed of concrete) Don't hide behind your reasons Real life is full of feeling (Living hand to mouth) Things come and go in seasons Truth should transcend our feelings

嘿 走回來吧 帶你去市區 如果你想拿袋子 去吧 對死亡的恐懼已經透過謊言固定在某地方 我讚揚的青春像是只有這一生一樣 直到牙齒不再穩固 漸漸地一一掉落 看到我滿臉的皺紋 並不是歲月造成的 我試著想了解你想拋棄一切的想法 讓你的才能隨風而去 這算是合理的解釋 當我望向你的雙眼 像是帶我回到過去 你的未來幫助 我度過過去那段黑暗 別退縮 這不是真的 你選擇的死亡方式 選擇去感受 你的字裡行間充滿了瘋狂 兄弟 像是我只有左半邊的腦 我能懂你那好笑的邏輯 但看到你最後一眼 我卻無動於衷 求你 回來吧 回來吧 回來吧 去爭取你想要的生活 兄弟 已經回不去了 靈車只能向前行駛 拿著零錢 等著上火車 我試著想停止 但我已經是不同路的人 回來吧 回來吧 回來吧 你已不再痛苦 當我望向你的雙眼 像是帶我回到過去 你的未來幫助 我度過過去那段黑暗 別退縮 這不是真的 你選擇的死亡方式 選擇去感受 我們最後在旅館房間內找到你 你的手臂綁著束帶 讓你看起來像蠢蛋 (注射海洛因 我們試著把你搖醒 竭盡所能 只求上帝不要帶走你 我們一拖一拉的把你帶上車 油門踩到底 一路前往醫院 護士帶你進去病房 將我們擋在外面等待著 我祈禱著一切不會太遲 你的所作所為與後果有很大的關係 在現實上也有因果關係 因果關係你逃不了 這是有後果的 別讓藉口阻擋你的路 真實生活充滿著感受 四季裡事物交替著 真理優於我們感受 友人過世寫下的歌