Pale Waves - So Sick (Of Missing You) 中文歌詞

https://genius.com [Intro] I'm so sick of missing you [Verse 1] We were driving so fast, oh I don't know how we lost control The brakes were cut loose Like the story of me and you You gave up on us, I know Without water the flowers don't grow Stuck in the back seat You didn't even notice me [Pre-Chorus] Didn't know that you could be So fucking cruel to me Watched you slowly let go And I think that you oughta know [Chorus] Another day goes by I'm going nowhere And it's no surprise That you just don't care Like you were never mine My stomach's torn in two I'm so sick of missing you [Verse 2] Every time I go downtown I hear your name but there's no sound I tell myself that I'm getting better without you now 'Cause you picked me up, dropped me when you want 'Cause loving you is something that I don't wanna do [Chorus] Another day goes by I'm going nowhere And it's no surprise That you just don't care Like you were never mine My stomach's torn in two I'm so sick of missing you [Bridge] Didn't know that you could be So fucking cruel to me Didn't know that you could be So fucking cruel to me Watched you slowly let go And I think that you oughta know [Chorus] Another day goes by I'm going nowhere And it's no surprise That you just don't care Like you were never mine My stomach's torn in two I'm so sick of missing you [Outro] Another day goes by And it's no surprise (I'm so sick of missing you) Like you were never mine (You were never mine) My stomach's torn in two I'm so sick of missing you

對你的想念已經感到厭煩 我們的感情像是上了高速 不知道怎麼失去控制 煞車失靈 像是我們的故事一樣 你就放棄了這段感情 我知道 花沒了水 如同沒了生命 如同我在後座 你甚至沒注意到我 完全沒意識到你可以 對我如此殘忍 看著你就此放手 我想你應該也知道了 隨著時間流逝 我無處可去 也不意外 你毫不關心 像是我從來沒擁有過你 我的胃像是被撕成兩半 對你的想念是如此反感 每次我去市區 聽到你的名字 但這不是真的 說服自己 沒有你我也過得很好 因為你偷走我的心 卻把隨意地把它丟掉 我已經不想再愛你了 隨著時間流逝 我無處可去 也不意外 你毫不關心 像是我從來沒擁有過你 我的胃像是被撕成兩半 對你的想念是如此反感 完全沒意識到你可以 對我如此殘忍 完全沒意識到你可以 對我如此殘忍 看著你就此放手 我想你應該也知道了