The 1975 - I Always Wanna Die 中文歌詞

https://genius.com [Verse 1] I bet you thought your life would change But you're sat on a train again Your memories are sceneries for things you said But never really meant You build it to a high to say goodbye Because you're not the same as them But your death it won't happen to you It happens to your family and your friends I pretend [Chorus] And I always wanna die, sometimes I always wanna die, sometimes [Verse 2] You win, you lose, you sing the blues There's no point in buying concrete shoes I'll refuse [Chorus] And I always wanna die, sometimes I always wanna die, sometimes I always wanna die [Bridge] Am I me through geography? A face collapsed through entropy I can hardly speak And when I try it's nothing but a squeak On the video Living room for small If you can't survive, just try [Chorus] And I always wanna die, sometimes I always wanna die Always wanna die Always wanna die Always wanna die And I always wanna die Always wanna die Always wanna die, sometimes Sometimes Sometimes Sometimes I, sometimes, always wanna die Always wanna die Always wanna die Always wanna die, sometimes

你一定想過要改變生活 但你還是一如既往坐在火車上 欣賞著你說猶如景色般美好的回憶 但這都不是真的 你想要有居高臨下的感覺 因為你與眾不同 但死亡不僅僅只有你的事而已 也關係著你的家人與朋友 我假裝 死亡這想法總是在我腦海裡 揮之不去 經歷成功與失敗 唱著藍調 不要替自己畫地自限 我拒絕 我總是想著死亡 我總是想著死亡 眼睛一閉再也睜不開 用地理位置定義我的存在? 我們只是大爆炸裡的產物 我難以開口 我試著想說出什麼卻只有吱吱聲 看著影片 生活在狹小空間裡 你覺得難以生存 何不放手一搏 面對死亡我們是不是都還未做好準備? 雖然歌名滿消極的 但歌詞卻不是如此 Matty在genius影片談他的死亡觀 他沒有信仰 但他不害怕死亡 就只是不存在而已 真是簡單暴力 他覺得這是可以公開講的 但很少歌曲在講這件事 也談到若有這種想法 要積極的去尋找幫助 自己也不能放棄 只等著等別人救助