The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen - Take it from me 中文歌詞

https://genius.com What can I compare you to A favorite pair of shoes? Maybe my bright red boots If they had wings Funny how we animate Colorful objects saved Funny how it's hard to take A love with no sting [Chorus] But come on, take it, come on, take it Take it from me Come on, take it, come on, take it Take it from me Come on, take it, come on, take it Take it from me (We've got a good life) What can I compare you to A window the sun shines through? Maybe the silver moon A smile rising The magic of the fading day Satellites on parade A toast to the plans we've made To live like kings [Chorus] So come on, take it, come on, take it Take it from me Come on, take it, come on, take it Take it from me Come on, take it, come on, take it Take it from me (We've got a good life) I lose my breath Despite the air When the rain falls down I give in to despair Pink magnolia in winter She doesn't care If you don't show up To have another cup [Instrumental] What can I compare you to When everything looks like you? I get a bit confused With every Spring Flowers that bloom; your eyes Hummingbirds side by side My heart won't stay entirely In this rib caging [Chorus] So come on, take it, come on, take it Take it from me Come on, take it, come on, take it Take it from me Come on, take it, come on, take it Take it from me (We've got a good life) Take it from me x3 (We've got a good life) x2

要如何形容你 與我最愛的鞋子做比擬 或許是我那雙紅色的靴子 如果他們有翅膀 我們可以假想物體 鮮明地動起來 有趣的是我們卻難以接受 完美的愛 接受吧 就儘管拿走吧 接受吧 就儘管拿走吧 接受吧 就儘管拿走吧(我們擁有過美好的生活) 要如何形容你 像陽光穿透一扇窗 或許是高掛在天上 露出微笑的月相 魔法逐漸消逝的日子裡 衛星依舊遊行著 為我們制訂的計畫乾杯 要活得像貴族一樣 接受吧 就儘管拿走吧 接受吧 就儘管拿走吧 接受吧 就儘管拿走吧(我們擁有過美好的生活) 儘管有著空氣 但我卻呼吸困難 當日子下著雨 我只感受到絕望 在水中的木蘭花 獨自綻放著 如果你不出現 那就再喝一杯 要如何形容你 當看到一切事物都想到你 在每個春天 迷茫著 望著你雙眼 像是看到盛開的花朵 蜂鳥在周圍點綴著 我的心 也不受控的想跳脫出來 算是紅色高跟鞋的原曲? 不過這首真的有點難翻 滿有詩意的一首歌