ONE OK ROCK - The Pilot ᐸ/3 歌詞翻譯

https://genius.com [Verse 1] Fifteen and crazy, no one to save me You were the pilot when my world came crashing down I cried for help, you didn't notice I taste the salt from all my tears burn in my mouth [Pre-Chorus] You dragged around my innocence I tried to mend our differences I shouldn't have to beg for this, no [Chorus] I'm broken still But I'm not broken down That's how we grow If I break your heart Forgive my broken heart That's how we grow [Verse 2] I'm going home, wherever home is I've gotten used to having nobody around I was asleep behind the bar, but I was dreaming of your arms Within myself, I've come to find my safe and sound [Chorus] I'm broken still But I'm not broken down That's how we grow If I break your heart Forgive my broken heart Don't let me go [Post-Chorus] Love and love and learn Love and learn Broken's beautiful [Bridge] I'm going home, wherever home is I'm feeling low, but not at my lowest Bliss is ignorance, just a kid making sense of it You didn't fight for me, fight for me, fight for me So I will fight for myself [Chorus] I'm broken still But I'm not broken down That's how we grow If I break your heart Forgive my broken heart Don't let me go [Post-Chorus] Love and love and learn Love and learn Broken's beautiful After we love and learn After we love and learn [Interlude] One, two, three, yeah [Instrumental Break] [Outro] I'm going home, home This is my home, home I'm going home, home This is my home, home Oh [Instrumental Outro]

15歲正值瘋狂的時候 沒有人可以拯救我 你曾是我的帶領者  正當我的世界逐漸瓦解 我哭著求救 你沒注意到 我嘗到的鹹 是我流不完的淚 你隨意玩弄我的純真 我試著修補我們之間的不同 我不應該這麼卑微的 雖然我如此破碎不堪 但我還沒到達谷底 我們是這樣成長 如果我傷了你的心 請原諒我破碎的心 我們是這樣成長 我在回家的路上 不論家在哪裡 我已經習慣自己一人 沒有人陪 我曾經買醉在酒吧裡 但在我夢裡  我睡在你的臂彎裡 在我內心深處 我找到自己的安全感 雖然我如此破碎不堪 但我還沒到達谷底 我們是這樣成長 如果我傷了你的心 請原諒我破碎的心 不要趕離我 去愛 去學習 愛與學習 不完整也是種美麗 我要回家了 不論家在哪裡 我覺得心情不好 但還沒到最壞的時候 無知便是福 像個小孩總是在問為什麼 你不曾為我著想 不為我而戰 不為我好 所以我會自立自強 為自己而戰 雖然我如此破碎不堪 但我還沒到達谷底 我們是這樣成長 如果我傷了你的心 請原諒我破碎的心 不要趕離我 去愛 去學習 愛與學習 不完整也是種美麗 在愛與領悟之後 我們皆會成長 Bliss is ignorance 無知便是福 Within myself 自己內心深處 dragged around 被牽著鼻子走 mend 修補   ᐸ/3這是心碎的符號! 希望我也能在愛裡面成長