Halsey - 1121 中文歌詞

https://genius.com [Verse 1] Well, I won't die for love But I've got a body here to bury And if truth be told, it's scary 'Cause my shoulders are heavy already And, yeah, I know The parts of myself that I've hated And I can't tell which ones are mine And which I created [Chorus] But I won't die for love But ever since I met you You could have my heart And I would break it for you And I won't die for love But ever since I met you You could have my heart And I would break it for you [Verse 2] Take onе in the temple, my tonguе is a vessel I try to be careful with the thing inside my chest You shoot for the memory so you can forget me I'll leave if you let me, ooh [Chorus] But I won't die for love But ever since I met you You could have my heart And I would break it for you [Bridge] Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you) Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret) Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you) Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret) Please don't leave (I won't ever) Don't leave me in the shape you left me (You told me) Please don't leave (Forever) Just leave me in the place you found me safe and soundly [Chorus] I won't die for love But ever since I met you You could have my heart And I would break it for you [Outro] Well, I won't die for love But ever since I met you You could have my heart And I would break it for you

雖然我不會為愛而死 但我想把這沒有靈魂的軀體埋了 說實話 這很可怕 因為我的肩膀已經承受太多 我知道 我討厭某部分的自己 甚至分辨不出哪個才是真正的自己 哪個是偽照的 我絕對不會為愛而死 但自從我遇見了你 我的心都是你的 願意為你做任何事 我絕對不會為愛而死 但自從我遇見了你 我的心都是你的 願意為你做任何事 聖殿裡有個生命  喝著寶血孕育著 仔細保護著我胸膛內脆弱的心 你對著記憶開了一槍 只為了忘記我 我會離開 只要你開口說一聲 我絕對不會為愛而死 但自從我遇見了你 我的心都是你的 願意為你做任何事 拜託別離開我 在這緊急的時刻 別以這型態留下我一人 對於過去我真的很後悔 拜託別離開我 在這緊急的時刻 別以這型態留下我一人 對於過去我真的很後悔 拜託別離開我 別以這型態留下我一人 對過去我真的很後悔 拜託永遠都別離開我 把我留在 你發現我安然無恙的地方 我絕對不會為愛而死 但自從我遇見了你 我的心都是你的 願意為你做任何事 我絕對不會為愛而死 但自從我遇見了你 我的心都是你的 願意為你做任何事 2020/11/21這一天是Halsey以為得COVID結果是懷孕XD You shoot for the memory so you can forget me (這段是指嬰孩沒有出生的記憶?) Please don't leave 這段應該是指以前流產的經驗，所以才在最後一句才有安全無恙的字句