The Killers - Mr. Brightside 中文歌詞

https://genius.com [Verse] Coming out of my cage and I've been doing just fine Gotta, gotta be down because I want it all It started out with a kiss, how did it end up like this? It was only a kiss, it was only a kiss Now I'm falling asleep and she's calling a cab While he's having a smoke and she's taking a drag Now they're going to bed, and my stomach is sick And it's all in my head, but she's touching his [Pre-Chorus] Chest now, he takes off her Dress now, let me go And I just can't look, it's killing me They're taking control [Chorus] Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies, choking on your alibis But it's just the price I pay, destiny is calling me Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside [Bridge] [Verse] I'm coming out of my cage, and I've been doing just fine Gotta, gotta be down because I want it all It started out with a kiss, how did it end up like this? It was only a kiss, it was only a kiss Now I'm falling asleep and she's calling a cab While he's having a smoke and she's taking a drag Now they're going to bed, and my stomach is sick And it's all in my head, but she's touching his [Pre-Chorus] Chest now, he takes off her Dress now, let me go 'Cause I just can't look, it's killing me They're taking control [Chorus] Jealousy, turning saints into the sea Swimming through sick lullabies, choking on your alibis But it's just the price I pay, destiny is calling me Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside [Bridge] [Outro] I never I never I never I never

從我的籠子走出來 好像也沒想像中糟糕 就這樣一路走下去吧 我想要的太多 最初就只是一個吻 怎麼會淪落成這樣? 就那一個吻 我就失去自我意識 她叫輛計程車 當男人吸著菸 女人在嗑藥 他們就上床了 我覺得我很難受 這都是我想像出來 但女人確實碰了另一個男人 的胸部 他正脫掉她的衣服 我想離開這段戀情 我無法忍受妳在外拈花惹草 我退出這場遊戲 忌妒逼著聖潔的人落海 在海上漂流回憶著不堪的過往 妳的不在場證明使我無法信服 這就是我該付出的代價 命運在召喚我 擦亮我的眼睛 我超正面的好嗎 從我的籠子走出來 好像也沒想像中糟糕 做好一切準備 我想要的太多 最初就只是一個吻 怎麼會淪落成這樣? 就那一個吻 我就失去自我意識 她叫輛計程車 當男人吸著菸 女人在嗑藥 他們就上床了 我覺得我很難受 這都是我想像出來 但女人確實碰了另一個男人 的胸部 他正脫掉她的衣服 我想離開這段戀情 我無法忍受妳在外拈花惹草 我退出這場遊戲 忌妒逼著聖潔的人落海 在海上漂流回憶著不堪的過往 妳的不在場證明使我無法信服 這就是我該付出的代價 命運在召喚我 擦亮我的眼睛 我還是個好好先生 正面先生談過一段被劈腿的戀情呢