Coldplay - The Scientist 中文歌詞

https://genius.com [Verse 1] Come up to meet you, tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you, tell you I need you Tell you I set you apart Tell me your secrets, and ask me your questions Oh, let's go back to the start Running in circles, coming up tails Heads on a science apart [Chorus] Nobody said it was easy It's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be this hard Oh, take me back to the start [Verse 2] I was just guessing at numbers and figures Pulling the puzzles apart Questions of science, science and progress Do not speak as loud as my heart Tell me you love me, come back and haunt me Oh, and I rush to the start Running in circles, chasing our tails Coming back as we are [Chorus] Nobody said it was easy Oh, it's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be so hard I'm going back to the start [Outro] Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh Ah-ooh ooh-ooh-ooh-ooh Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh Oh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

走上來見你 跟你說我很抱歉 你不知道你有多可愛 我必須找到你 跟你說我需要你 跟你說我把你變得不像你自己 跟我說你的秘密 問我你想知道的事 想和你一起回到最初 拋了一枚錢幣 顯示的卻是反面 總是比精心計算後的結果快了一步 從沒人說過談戀愛容易 我們分開後 對於彼此都覺得遺憾 沒有人說過愛情很簡單 也沒人說過這會這麼困難 帶我回到最一開始的美好吧 對於難題我會去猜測和理解 慢慢拆解問題 以科學的方式提問 用科學方式進步 但這些都比不過我的一片真心 你說你愛我 過去的美好成了陰影 我想重新開始 像是無窮迴圈 重蹈覆轍 在一起之後又分開了 從沒人說過談戀愛容易 我們分開後 對於彼此都覺得遺憾 沒有人說過愛情很簡單 也沒人說過這會這麼困難 我又回到了原點 發現很多分手情歌都很好聽