One Ok Rock - Letting Go 中文歌詞

https://genius.com [Verse 1] I remember gettin' fucked up on the long nights I remember how we made up after long fights I remember when we stayed up till the daylight I remember when you told me you were all mine [Pre-Chorus] Let the past be the past ’Cause I know nothin' lasts Yeah, we had what we had But I'm movin’ on [Chorus] I hope you know that it wasn't easy Letting go of the life I knew I just had to get out, move to the city Didn't feel right takin' you with me Hope you know that it wasn't easy Letting go, oh-oh [Verse 2] I tell myself that I don't need you, that I'm okay Tell myself I'm on my own now, go my own way I see the pictures of your new life, you look happy Tell myself movin’ on should be easy [Pre-Chorus] Let the past be the past ’Cause I know nothin' lasts Yeah, we had what we had But I’m movin' on [Chorus] I hope you know that it wasn't easy Letting go of the life I knew I just had to get out, move to the city Didn't feel right takin’ you with me Hope you know that it wasn't easy Letting go, oh-oh [Bridge] I was scared of heights before I fell for you Felt like we had nothin' but time Lie to each other, but we know it's true Our love was young and born to die [Refrain] I remember when we stayed up till the daylight I remember when you told me you were all mine [Chorus] I hope you know that it wasn't easy Letting go of the life I knew I just had to get out, move to the city Didn't feel right takin' you with me Hope you know that it wasn't easy Letting go, oh-oh [Post-Chorus] Letting go, oh-oh-oh Letting go, oh-oh Letting go, oh-oh-oh

我記得那晚我們吵得很兇 我記得我們在吵架後的和好 我記得我們熬夜到天亮 我記得你說過 你是屬於我的 就讓過去留在過往吧 我知道沒有所謂的永遠 珍惜我們過去所擁有的 但我必須往前走 希望你能理解 這對我來說並不容易 離開這熟悉的生活 我必須離開這裡 去到其他城市 沒有帶上你 一切都感覺不對勁 希望你能理解 離開你 是一件很困難的事 向自己催眠我不需要你 沒有你我也很好 告訴自己過好自己的生活 我看到照片上的你有了新生活 看起來很快樂 告訴自己望向未來應該也很容易 就讓過去留在過往吧 我知道沒有所謂的永遠 珍惜我們過去所擁有的 但我必須往前走 希望你能理解 這對我來說並不容易 離開這熟悉的生活 我必須離開這裡 去到其他城市 沒有帶上你 一切都感覺不對勁 希望你能理解 離開你 是一件很困難的事 愛上你之前 很怕自己是否會屍骨無存 我們之間留下的只有時光歲月 對著彼此說謊 但我們心裡都明白 我們之間的愛早就看不到未來 喜歡跟不喜歡之間的灰色地帶我不懂 不給正面回應 是在耗時間找....? 不過感情也不是你想要有個結果 就一定會有結果 畢竟這是兩個人的事