Foster the People - Nevermind 中文歌詞

https://genius.com [Verse 1] Well, let's take off from the start I know you've tried all this before And did your best to fight the war and break it off But if I follow my name I will calm you in the storm And breathe you in when you are worn Be still my love Would it take a shooting star? To show you life can bloom when something breaks And when the pieces fall, I'll catch them all [Chorus] Never mind what you're looking for You'll always find what you're looking for Sometimes it's blinding in the race But I'll be here smiling when I see your face Never mind what you're looking for You're gonna find what you're looking for Sometimes it's blinding in the race But I'll be here smiling when I see your face [Verse 2] Oh yeah, it's hard to know the truth In this post-modernist view Where absolutes are seen as relics and laughed out of the room And I'm scared to say your name I've cried wolf so many times I'm afraid of what you'd want from me Yeah, will you find me through the grey? 'Cause my mind's a minefield of the wretched It's honestly deceptive 'cause [Chorus] Never mind what you're looking for You'll always find what you're looking for Sometimes it's blinding in the race But I'll be here smiling when I see your face Never mind what you're looking for You're gonna find what you're looking for Sometimes it's blinding in the race But I'll be here smiling when I see your face What you looking for? Soul clap your hands and sing [Outro] Never mind what you're looking for You'll always find what you're looking for Never mind what you're looking for You'll always find what you're looking for

就讓我們從一開始就逃離吧 我知道你過去是多麼努力 努力在現實裡存活 努力地逃離困境 好好記住我是誰 在這如暴風圈裡的社會 我將使你安心 在你精疲力竭的時候 我替你打氣 你依然是我的最愛 將會有流星出現嗎 即使有壞事發生 你還是會看到生命燦爛的一面 儘管一路上跌跌撞撞的 但你還是沒有任何損失 不論你在找尋什麼都沒關係 你終將會發現你所尋找的 在這場競賽中 有時會像瞎子一樣看不到 但不論如何我會微笑著迎接你 不論你在找尋什麼都沒關係 你終將會發現你所尋找的 在這場競賽中 有時會像瞎子一樣看不到 但不論如何我會微笑著迎接你 用後時代主義者的視角看待這一切 會很難發現事實的真相 唯一主義成為過往後 就不被人重視了 我也害怕叫出你的名字 我說過太多次謊言 我也害怕你會對我有所企圖 在這灰色地帶你找得到我嗎 因為我的精神狀況像是充滿傷心的地雷區 這絕對是虛偽所造成的 不論你在找尋什麼都沒關係 你終將會發現你所尋找的 在這場競賽中 有時會像瞎子一樣看不到 但不論如何我會微笑著迎接你 不論你在找尋什麼都沒關係 你終將會發現你所尋找的 在這場競賽中 有時會像瞎子一樣看不到 但不論如何我會微笑著迎接你 你在找尋什麼？ 內心的你將會為你加油 無盡的的探索沒關係 你會發現你所找尋的 這一路會有看不清楚的時候 我還是會在這用微笑面對最真實的你