Foster The People - Doing It for the Money 中文歌詞

https://genius.com [Chorus 1] Just close your eyes, we're gonna run this blind We live our lives, yeah, we're not wasting time Maybe we lost our minds We're gonna get, gonna get, get what we can But we're not doing it for the money, doing it for the money Doing it for the money, doing it for the money [Verse 1] Is it wrong to write the rules? We gotta strike a match and light the fuse And now I'm never looking back It's time to leave the future in the past [Pre-Chorus 1] I said it doesn't matter where I go, I am Calling all the poets into battle, I am Shouting to the world, let 'em know that we won't Be afraid to step into the fight when we can't see the light [Chorus] So close your eyes, we're gonna run this blind We live our lives, yeah, we're not wasting time Maybe we lost our minds We're gonna get, gonna get, get what we can But we're not doing it for the money, doing it for the money Doing it for the money, doing it for the money [Verse 2] Well, if you're down, then soldier up You better learn to shoot or learn to duck There's no retreat and no escape If we keep dreaming while we're wide awake [Pre-Chorus 2] I said it doesn't matter where I go, I am Calling all the prophets into battle, I am Never gonna change who I am, I won't Bend under the pressure when my back's on the ropes I said, it doesn't matter where I go, I am Staring down the barrel of a gun, we are Shouting to the world, let them know that we are Not afraid to step into the fight when you can't see the light [Chorus] So close your eyes, we're gonna run this blind We live our lives, yeah, we're not wasting time Maybe we lost our minds We're gonna get, gonna get, get what we can But we're not doing it for the money, doing it for the money Doing it for the money, doing it for the money [Bridge] Well, it's a silicon rush And I'm addicted I don't understand When it starts, I can't switch Saying what I won't do Well, pleasure comes as pain too But mostly it's an afterthought And it's slowly coming after you [Chorus] So close your eyes, we're gonna run this blind We live our lives, yeah, we're not wasting time Maybe we lost our minds We're gonna get, gonna get, get what we can But we're not doing it for the money, doing it for the money Doing it for the money, doing it for the money

閉上眼，跑過這未知的一生 過我們想過得生活 我們不會浪費時間 或許我們是失去理智 但我們會得到我們想要的 不會一昧追求金錢 玩金錢遊戲 要找到我們生活的意義 訂定規則是否錯了? 我們划開了火柴點燃導火線 現在我已經無法回頭 是時候將未來留在過去 我說過不論我走到哪裡 我會集結所有詩人加入這場戰爭 我對著全世界喊話 讓他們知道 我們不會因為黑暗而退縮 閉上眼，跑過這未知的一生 過我們想過得生活 我們不會浪費時間 或許我們是失去理智 但我們會得到我們想要的 找到生活的意義 不要一昧追求金錢 不要過著「金」緻人生 然而如果你被擊倒 也要像士兵一樣站起 要學會射擊及如何躲藏 沒有重開機鍵 沒有臨陣退縮 就算在睡夢中也要保持清醒 我說不論我走到哪裡 我會集結預言家參與戰爭 我還是我 不做任何改變 在拳擊擂台上即使背已靠在繩索上 我也絕不向四面八方的壓力彎腰 我說過 不管我走到哪裡 我敵視著槍管 對著世界大喊 讓他們知道 即使看不見光明 我們也不會害怕走進這場戰爭 閉上眼，跑過這未知的一生 過我們想過得生活 我們不會浪費時間 或許我們是失去理智 但我們會得到我們想要的 不會一昧追求金錢 玩金錢遊戲 要找到我們生活的意義 在這高科技的衝擊下 我沉迷在其中 無法理解 當這一切開始 我卻無法脫身 無法說出我不會再做 愉悅中也伴隨著痛苦 但這大部分都是後知後覺 讓你成癮更嚴重 台北演唱會有聽到這首歌 好像是穿吊嘎唱歌? 好喜歡這首 但MV看久了會暈...? Bend under the pressure when my back's on the ropes 這句沒看解析還真的不知道意思ㄟ