Twenty One Pilots - Holding On To You 中文歌詞



https://genius.com

[Verse 1]
I'm taking over my body, back in control, no more "shotty"
I bet a lot of me was lost, "T"'s uncrossed and "I"'s undotted
I fought it a lot and it seems a lot like flesh is all I got
Not any more, flesh out the door, SWAT!
I must've forgot, you can't trust me
I'm open a moment and closed when you show it
Before you know it, I'm lost at sea
And now that I write and think about it and the story unfolds
You should take my life, you should take my soul

[Chorus]
You are surrounding, all my surroundings
Sounding down the mountain range of my left-side brain
You are surrounding, all my surroundings
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes
And I'll be holding on to you
And I'll be holding on to you

[Verse 2]
Remember the moment you know exactly where you're goin'
'Cause the next moment before you know it
Time is slowin' and it's frozen still
And the windowsill looks really nice, right?
You think twice about your life, it probably happens at night, right?
Fight it, take the pain, ignite it
Tie a noose around your mind, loose enough to breathe fine
And tie it to a tree tell it, "You belong to me
This ain't a noose, this is a leash
And I have news for you, you must obey me!"

[Chorus]
You are surrounding, all my surroundings
Sounding down the mountain range of my left-side brain
You are surrounding, all my surroundings
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes

[Bridge 1]
Entertain my faith, entertain my faith
Entertain my faith, entertain my faith
Entertain my faith, entertain my faith
Entertain my faith, entertain my faith
Entertain my faith, entertain my faith

[Bridge 2]
Lean with it, rock with it, when we gonna stop with it?
Lyrics that mean nothin', we were gifted with thought
Is it time to move our feet, to an introspective beat?
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat
Lean with it, rock with it, when we gonna stop with it?
Lyrics that mean nothin', we were gifted with thought
Is it time to move our feet, to an introspective beat?
It ain't the speakers that bump hearts, it's our hearts that make the beat
Lean with it, rock with it, when we gonna stop with it?
Lyrics that mean nothin', we were gifted with thought
Is it time to move our feet, to an introspective beat?
It ain't the speakers that bump hard, it's our hearts that make the beat
Lean with it, rock with it, when we gonna stop with it?
Lyrics that mean nothin', we were gifted with thought
Is it time to move our feet, to an introspective beat?
It ain't the speakers that bump hearts, and it's our hearts that make the beat

[Outro]
And I'll be holding on to you, and I'll be holding on to you
And I'll be holding on to you, and I'll be holding on to you
And I'll be holding on to you, and I'll be holding on to you
And I'll be holding on to you, and I'll be holding on to you




重新掌管我的人生
不再旁觀 當個副駕駛
遺失某部份的我
就像t少了一撇 i不見一點 不再完整
我花了很多時間對抗
但好像只得到血肉模糊的自己
不再繼續下去 不受限制 要突破自己
我一定是忘記了 你不能相信我
我打開心房又立即關上 就當你示出好意的時候
讓你知道 我遺失在大海裡
現在我寫下這首歌 想著未說出口的事
這故事逐漸被解封
我奉上我的生命和靈魂


祢無時無刻都在 圍繞在我身旁
像是在我腦海裡
綿延不絕的山谷回音
祢無時無刻都在 圍繞在我身旁
看不到像望花筒般無序的世界
只想把握住最重要的事物
我只想抓住祢


記住這感覺
你確定想走的路
因為當你意識到
時間已經變慢 甚至凍結
跳下窗台的景觀看起來好像不錯
都在夜深人靜的夜晚
想著關於自己的生命
對抗它 吃點痛 點燒它
在自己心病上綁個結
留個空間呼吸
把心結綁在樹上 大聲說 你是屬於我的
這不是結 這是牽繩
告訴你好消息 你必須服從我


祢無時無刻都在 圍繞在我身旁
像是在我腦海裡
綿延不絕的山谷傳聲
祢無時無刻都在 圍繞在我身旁
看不到像望花筒般無序的世界


保持我的信仰
證明我的信仰
專注我的信仰
完整我的信仰
相信我的信仰


嗨起來 搖起來
我們什麼時候才會停止
歌詞沒什麼意義
重要的是我們怎麼想
是時候移動我們的腳步
好好傾聽自己的步調
不是喇叭在震撼人心
是我們自己內心在澎湃
嗨起來 搖起來
我們什麼時候才會停止
歌詞沒什麼意義
重要的是我們怎麼想
是時候移動我們的腳步
好好傾聽自己的步調
不是喇叭在震撼人心
是我們自己內心在澎湃
嗨起來 搖起來
我們什麼時候才會停止
歌詞沒什麼意義
重要的是我們怎麼想
是時候移動我們的腳步
好好傾聽自己的步調
不是喇叭在震撼人心
是我們自己內心在澎湃
嗨起來 搖起來
我們什麼時候才會停止
歌詞沒什麼意義
重要的是我們怎麼想
是時候移動我們的腳步
好好傾聽自己的步調
不是喇叭在震撼人心
是我們自己內心在澎湃


我會緊緊的抓住祢

放棄不了我的信仰

為了祢而堅持住

保握住最重要的事物



這首歌有超多隱喻
英文肉腳 差點陣亡XD

什麼把結綁在樹上,其實是指憂鬱症患者會在樹上上吊自殺,對抗這種心魔,就是要大聲說,這結不代表結束,而是暗指我控制自己的內心

Entertain my faith 娛樂我的信仰??
看到比較合適的解釋是
透過音樂 這種娛樂 來表達我堅定的信仰









留言

熱門文章