Florence + The Machine - Shake It Out 中文歌詞

https://genius.com [Intro] Regrets collect like old friends Here to relive your darkest moments I can see no way, I can see no way And all of the ghouls come out to play And every demon wants his pound of flesh But I like to keep some things to myself I like to keep my issues drawn It's always darkest before the dawn [Verse 1] And I've been a fool and I've been blind I can never leave the past behind I can see no way, I can see no way I'm always dragging that horse around All of his questions, such a mournful sound Tonight, I'm gonna bury that horse in the ground 'Cause I like to keep my issues drawn But it's always darkest before the dawn [Chorus] Shake it out, shake it out Shake it out, shake it out, oh-woah Shake it out, shake it out Shake it out, shake it out, oh-woah And it's hard to dance with a devil on your back So shake him off, oh-woah [Verse 2] And I am done with my graceless heart So tonight, I'm gonna cut it out and then restart 'Cause I like to keep my issues drawn It's always darkest before the dawn [Chorus] Shake it out, shake it out Shake it out, shake it out, oh-woah Shake it out, shake it out Shake it out, shake it out, oh-woah And it's hard to dance with a devil on your back So shake him off, oh-woah (Shake him off) [Bridge] And it's hard to dance With a devil on your back (Shake him off) And given half the chance Would I take any of it back? (Shake him off) It's a fine romance But it's left me so undone (Shake him off) It's always darkest before the dawn (Shake him off) (Oh-woah) (Oh-woah) [Breakdown] And I'm damned if I do and I'm damned if I don't So here's to drinks in the dark at the end of my rope And I'm ready to suffer and I'm ready to hope It's a shot in the dark aimed right at my throat 'Cause looking for Heaven, found the devil in me (Oh-woah) Looking for Heaven, found the devil in me (Oh-woah) But, what the hell, I'm gonna let it happen to me, yeah [Chorus] Shake it out, shake it out Shake it out, shake it out, oh-woah Shake it out, shake it out Shake it out, shake it out, oh-woah And it's hard to dance with a devil on your back So shake him off, oh-woah Shake it out, shake it out Shake it out, shake it out, oh-woah Shake it out, shake it out Shake it out, shake it out, oh-woah And it's hard to dance with a devil on your back So shake him off, oh-woah [Outro] (What the hell...) Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-o-oh

感到越多後悔就越熟悉 在這重溫你內心最黑暗的時刻 我看不到出口 看不到出口 已屍為食的怪物出來遊玩 就連惡魔都想回他的血肉之軀 但是我想要留一些自我 不想讓我自己的問題攤在陽光下 在黎明到來前總是會有黑暗 我是笨蛋我是瞎子 不能將過去就丟在後頭 看不到路 看不到出口 我總是拉著馬到處亂跑 關於他的問題 像是淒涼的哀號聲 今晚 我將要把那匹馬 埋在土裡 我的問題就這樣不見光 但黑暗過去總是會迎來日出 擺脫過去 放下包袱 盡情搖擺 將不好的都搖出來 有惡魔在你背上是不好跳舞的 將他甩落下去吧 真是受夠這狂野的心 所以今晚 我要斷了連線重新啟動 自身問題就留於此地 日出前總有最黑暗的時刻 擺脫過去 放下包袱 盡情搖擺 將不好的都搖出來 有惡魔在你背上是不好跳舞的 將他甩落下去吧 當心魔纏繞於你 是無法翩翩起舞 是否有一半的機會 我還可以找回我自己嗎 這浪漫的時刻 卻有著不完整的我 日出前總有最黑暗的時刻 如果我堅決選擇做或不做 救命繩的那端 只有黑暗的誘惑 我已經準備好受苦也擁抱著希望 在黑暗中可能會有致命的一擊 總是想往好的地方爬 卻發現壞的就是自己 找尋著天堂 自己卻是惡魔 不管如何 我還是會去做