Rihanna - Towards The Sun 歌詞翻譯

[Chorus] Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you [Chorus] Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you [Verse 1] Lost in the rock and roll Got lost in a promise of a love I'd never know Shadows chased me far from home I remember when my heart was filled with gold [Pre-Chorus 1] And you know I've been burned, I've been burned, I've been burned You've seen me lose control It's not worth, it's not worth, it's not worth my soul [Chorus] Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you [Verse 2] Lost my faith and trust You and I know gold don't turn to rust I still swear that we can reign Like the kings and queens of better yesterdays [Pre-Chorus 2] Don't you know I've been burned, I've been burned, I've been burned You've seen me lose control It's not worth, it's not worth, it's not worth my soul [Chorus] Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you [Bridge] Where you gonna go? Where you gonna go? Where you gonna run to When you get to the edge of the night? Its time you face the sky [Chorus] Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you [Chorus] Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you [Chorus] Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you [Chorus] Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you

面對面太陽 讓黑暗就留在你身後 別回頭，只要一直往前走 過去的陰影永遠找不到你 讓陽光灑滿你全身 黑暗將遠離你 既成過往，就別回頭，往下階段邁進 過去的你將永遠留在過去 在喧騰的世界裡遺失方向 愛的承諾也不知不覺地遺落在某地方 過往家鄉的陰影又再次上門 總會想起，過去的我那顆閃著光芒的心 而你知道 我過去也曾閃耀過 發光發熱像顆耀眼的星星 也曾看過我失去控制 但這不代表一切 我那未燃燒殆盡的靈魂，你還沒見識過 讓陽光灑滿你全身 黑暗將遠離你 既成過往，就別回頭，往下階段邁進 過去的你將永遠留在過去 就算我失去了信念與忠誠 你我皆知厲火淬煉而成的金是不會被鏽蝕 我依舊宣誓著我們能支配一切 像是國王與皇后堅信著明天會更好 而你知道 我過去也曾閃耀過 發光發熱像顆耀眼的星星 也曾看過我失去控制 但這不代表一切 我那未燃燒殆盡的靈魂，你還沒見識過 面對面太陽 讓黑暗就留在你身後 別回頭，只要一直往前走 過去的陰影永遠找不到你 你將會去哪裡 你想要到哪去 你心之所向是哪裡 當你面臨夜晚的盡頭時 將是你抬頭仰望的時候 讓陽光灑滿你全身 黑暗將遠離你 既成過往，就別回頭，往下階段邁進 過去的你將永遠留在過去