Green Day - Basket Case 中文歌詞

genius [Verse 1] Do you have the time to listen to me whine? About nothing and everything all at once I am one of those melodramatic fools Neurotic to the bone, no doubt about it [Chorus] Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up, I think I'm cracking up Am I just paranoid or am I just stoned? [Verse 2] I went to a shrink to analyze my dreams She says it's lack of sex that's bringing me down I went to a whore, he said my life's a bore Just quit my whining, ‘cause it's bringing her down [Chorus] Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up, I think I'm cracking up Am I just paranoid or am I just dumb? [Bridge] Grasping to control, so I better hold on [Chorus] Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up, I think I'm cracking up Am I just paranoid or am I just stoned?

你有沒有空聽我哭訴? 我想抱怨那些發生過或沒發生或的事 我就是那種情緒化的笨蛋 徹底的神經質，不須懷疑 有時候也會覺得自己很討厭 有時候我也不知道自己在搞什麼 狀況外越來越多，覺得我也快崩潰 是我太偏執，還是嗑嗨了 我去找精神科醫生幫我分析夢境 她說我缺乏性愛 導致我精神低落 我去找妓女，他說我的人生真無聊 不要再說下去了 因為她也快受不了 有時我覺得自己很討厭 有時我都不知道自己在做什麼 各種問題加總起來，我也快崩潰了 到底是我太偏執還是我真的嗑嗨了 努力的控制自己，我最好堅持下去 有時我覺得自己很討厭 有時我都不知道自己在做什麼 各種低能加總起來，我也快崩潰了 到底是我太偏執還是我真的嗑嗨了