Coldplay - Fun ft. Tove Lo 中文歌詞

genius.com [Verse 1: Chris Martin] I know it's over before she says I know the falls that the water face I know it's over, an ocean awaits for a storm The sun on snow, rivers in rain Crystal ball can foresee a change And I know it's over, a parting of ways And it's done [Pre-Chorus: Chris Martin] But didn't we have fun? Don't say it was all a waste Didn't we have fun? Oh-oooh-ooh [Chorus 1: Chris Martin] From the top of the world, the top of the waves We said forever, forever always We could have been lost, we would have been saved Oh, I Now we're stopping the world, stopping its spin But, come on, don't give up, don't say we give in Don't say it's over, don't say we're done Oh, didn't we have fun? Woo-ooh-ooh-ooh Woo-ooh-ooh-ooh Oh, didn't we have fun? [Verse 2: Chris Martin & Tove Lo] I know it's over before she says Know someone else has taken your place "I know it's over," Icarus says to the sun The sword sinks in, lightning strikes And two force, two forces collide And fight til it's over, fight til it's done Ah-ah-ah [Pre-Chorus: Chris Martin] But didn't we have fun? Don't say it was all a waste Didn't we have fun? Oh-oooh-ooh [Chorus 2: Chris Martin and Tove Lo] From the top of the world, the top of the waves We said forever, forever always We could have been lost, we would have been saved Oh, I Now we're stopping the world, stopped it in its tracks But nothing's too broken to find a way back So before it's over, before you run Ah, didn't we have fun? [Bridge: Chris Martin and Tove Lo] 'Cause you and me We were always meant to, always meant to be We were always meant to, always meant to You and me We were always meant to, always meant to be [Bridge: Chris Martin and Tove Lo] Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh, didn't we have fun? Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh, didn't we have fun? [Outro: Chris Martin and Tove Lo] But then, maybe we could again

在他開口之前，我知道一切都結束了 水花四濺後終會歸於平靜 都結束了，有如風平浪靜的海等待著暴風雨 烈日照在白雪上，雨中的河水 可預知改變的水晶球 到此為止，分道揚鑣 覆水難收 但難道我們都沒感受到歡樂? 別說這是浪費時間 沒有一同擁有的歡樂時光過? 從世界的頂端到海浪上的最高點 我們許下永久在一起的承諾 我們曾經迷失過 但也被救贖過 我倆的世界停止旋轉 別這樣就放棄 別這麼簡單就屈服 別說結束了，別說一切都來不及 難道過往的歡樂時光都是假的? 過往的歡愉都沒發生過? 在他開口前，我知道結束了 知道別人已經取代你的位子 就像是伊卡洛斯對著太陽說，一切都結束了 寶劍殞落，雷電交加 兩方勢力對峙著 直到吵架結束，已成定局 難道我們沒有過快樂時光? 別說這是浪費時光 歡樂時光都是假的? 從世界的頂端到海浪上的最高點 我們許下永久在一起的承諾 我們曾經迷失過 但也被救贖過 我倆的世界停止旋轉 在軌道上停止運轉 但還是有破鏡重圓的可能性吧 在結束之前，你逃離之前 把過往的歡愉都沒發生過? 你和我 是天生一對 命中注定 我們 是如此的契合 我們在一起的快樂時光 難道就這樣成了過往 但或許我們還是可以重新來過吧