The Chainsmokers - Paris 歌詞翻譯

[Verse 1: Andrew Taggart] We were staying in Paris To get away from your parents And I thought, “Wow If I could take this in a shot right now I don't think that we could work this out” Out on the terrace I don't know if it's fair but I thought “How Could I let you fall by yourself While I'm wasted with someone else?” [Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren] If we go down then we go down together They'll say you could do anything They'll say that I was clever If we go down then we go down together We'll get away with everything Let's show them we are better Let's show them we are better Let's show them we are better [Verse 2: Andrew Taggart] We were staying in Paris To get away from your parents You look so proud Standing there with a frown and a cigarette Posting pictures of yourself on the Internet Out on the terrace We breathe in the air of this small town On our own, cuttin' class for the thrill of it Getting drunk on the past, we were livin' in [Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren] If we go down then we go down together They'll say you could do anything They'll say that I was clever If we go down then we go down together We'll get away with everything Let's show them we are better [Post-Chorus: Emily Warren & Andrew Taggart] Let's show them we are Show them we are Let's show them we are Show them we are Let's show them we are better We were staying in Paris Let's show them we are better Let's show them we are Show them we are Let's show them we are Show them we are Let's show them we are better [Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren] If we go down then we go down together They'll say you could do anything They'll say that I was clever If we go down then we go down together We'll get away with everything Let's show them we are better [Bridge: Andrew Taggart & Emily Warren] We were staying in Paris (If we go down) We were staying in Paris (If we go down) We were staying in Paris (If we go down) We were staying in Paris (If we go down) Let's show them we are better We were staying in Paris [Outro: Andrew Taggart & Emily Warren] Let's show them we are better Let's show them we are better If we go down Let's show them we are better If we go down Let's show them we are better If we go down Let's show them we are better Let's show them we are better genius

我們曾待過巴黎 就為了遠離你的家人 當時想著，哇 這一切真的太不真實了 現實容許我們這樣做嗎 走到外面的露臺 思考著這樣公平嗎 任由你無止境的墮落 而我浪費時間在我不愛的人身上 要走就一起走吧 有人說過你可以做任何事 有人說過我很聰明 就一起走吧 沒有難事阻擋我們 讓他們看到我們最好的一面 證明我們是天生一對 秀出我們恩愛 我們曾在巴黎流浪過 就為了躲避你的家人 你看起來超霸氣 微微皺著眉頭，手裡拿著菸就站在那裡 拍張自拍照傳到網路上去 站在露臺上 我們呼吸著小鎮上的新鮮空氣 為一路上的逃亡而感到興奮 喝得爛醉如泥的才是真正的活過吧 要走就一起走吧 有人說過你可以做任何事 有人說過我很聰明 就一起走吧 沒有難事阻擋我們 讓他們看到我們最好的一面 我們就是如此 這就是我們 我們都是這樣做 你們看到了嗎 我們是如此的登對 當我們在浪漫唯美的巴黎 我們是如此的美好 不管未來如何 至少我們現在是相愛的 雖然不被看好 但我們是如此的相配 你們看到了嗎