The 1975 - UGH! 中文歌詞

[Verse 1] Hey boy stop pacing 'round the room Using other people's faces as a mirror for you I know your lungs need filling Since your gums have lost their feeling But don't say that you're giving it up again "Do you have a card? My irregular heart beat is starting to compact itself" It's just a simple diarrhetic that prevents the empathetic From being just and giving it up [Chorus] And you're the only thing that's going on in my mind Taking over my life a second time I don't have the capacity for fucking You're meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied It took a little while to recognize That I, I'm not giving it up again [Verse 2] This conversation's not about reciprocation no more But I'm gon' wait until you finish so I can talk some more About me and my things, my car, my living And how I'm giving it up, giving it up again [Chorus] And you're the only thing that's going on in my mind Taking over my life a second time I don't have the capacity for fucking You're meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied It took a little while to recognize That I, I'm not giving it up again [Bridge] Oh the kick won't last for long But the song only lasts 3 minutes I think I've lost my phone So won't you call it up for me? Oh the kick won't last for long But the song only lasts 3 minutes And I know it's wrong But give me one [Chorus] And you're the only thing that's going on in my mind Taking over my life a second time I don't have the capacity for fucking You're meant to be helping me When I said I liked it better without my money, I lied It took a little while to recognize That I, I'm not giving it up again [Outro] I'm not giving it up I'm not giving it up I'm not giving it up I'm not giving it up I'm not giving it up, giving it up I'm not giving it up, giving it up

嘿，別在房間裡來回走動 看看別人眼裡，你是怎樣的人 吸不到毒品，肺很空虛吧 自從口香糖變得無味之後 別說你又要放棄了 你有沒有帶卡? 我不規律的心跳使心臟開始緊縮 同情心如同腹瀉一樣不值一提 從現在開始，你真的沒救了 你是我的唯一阿 讓我死而復生 我的一切爛到不能再爛 你是我的救贖 我愛過他勝過錢 這是謊言 我花了點時間才意識到 我想要遠離它阿 這一來一往的對話可不是交換訊息 但我還是會等你說完 好讓我大肆宣揚 關於我的一切、我的車、我的生活 還有我怎麼失敗、再一次的失敗 你是我的唯一阿 讓我死而復生 我的一切爛到不能再爛 你是我的救贖 我愛過錢勝過他 這是謊言 我花了點時間才意識到 我想要遠離它阿 這短暫的刺激不會維持太久 但這首歌只有三分鐘而已 我認為我掉了手機 你可以幫我打一通電話嗎 這短暫的刺激不會維持太久 但這首歌只有三分鐘而已 我知道這是不好的 但還是給我一些吧 你是我生命中最美好的存在 使我重生 在我不能再糟的生命裡 我唯一救贖 沒有錢可以買毒品更好 但我說謊的 過了一陣子才意識到 我要遠離毒品 我不會放棄的